Page 1 of 1

[PRE-RELEASE][20191101] Legend of the Sword and Fairy - a new PSP version of SDLPal

Posted: Tue Jul 02, 2019 5:59 am
by OPL3ChipFan


Introduction from
SDLPAL is an SDL-based open-source cross-platform reimplementation of the classic Chinese RPG game Xiān jiàn Qí Xiá Zhuàn (Chinese: 仙剑奇侠传/仙劍奇俠傳) (also known as Chinese Paladin or Legend of Sword and Fairy, or PAL for short).
Introduction from
XianJian QiXia Zhuan 仙劍奇俠傳 (also known as Legend of the Sword and Fairy and “PAL”) is an action RPG created by Taiwan’s Softstar Entertainment Inc. The game is considered by many as simply one of the best Chinese RPG ever created. Since its first release in 1995 (DOS Version), many new versions and sequels (including a prequel) were created. However, none could replace the breath-taking and tragic tale it was born from. Here, we meet our protagonist Li Xiaoyao; an aspiring martial artist and the lovely Zhao Ling’er, a charismatic Nuwa descendant. The game does not have an official English release but fans are working on a translation project.
The original PSP version was ported by @156692474 in 2010.
This is a new PSP port of SDLPal based on the current SDLPal 2.0.

Release Page:

The data files required for running the game are NOT included with the source package due to copyright issues, so you need to obtain them from a licensed game copy before you can run the game.

Download the game from its official site: (Find the download link of "点击免费下载仙剑奇侠传98柔情版" and you could get it)

Copy EBOOT.PBP and sdlpal.cfg to a homebrew folder like /PSP/GAME/SDLPAL
Copy all the files of the original game to the same folder

English Patch:
Copy win_files/m_eng.slf to the folder. Edit sdlpal.cfg with a text editor, append this line to it:

Code: Select all

Change log:
2019-11-01: rebase upstream master
2019-08-08: feat: add dynamic PSP clock frequency mode (300MHz for map searching / 333MHz for battle mode, etc.) & fix bug
2019-08-06: fix invalid file handle after resume on certain PSP-1000 and rebase upstream master
2019-07-09: rebase upstream master
2019-07-05: optimize resolution, etc.
2019-07-02: a new PSP port




Re: [PRE-RELEASE][20190709] Legend of the Sword and Fairy - a new PSP version of SDLPal

Posted: Wed Jul 10, 2019 4:27 am
by Casavult
dang, this looks dope! :)

Re: [PRE-RELEASE][20190808] Legend of the Sword and Fairy - a new PSP version of SDLPal

Posted: Thu Sep 19, 2019 2:18 am
by OPL3ChipFan
English Patch v3.3 released:
v3.3 20190831 (by Nostaljaded)
- Fixed dialog text styling due to new symbols (not present in original game) being used for text styling (by other mods) in recent SDLPal
- Renamed localization filename extension to SLF (SDLPal Localization File)
- Renamed Lao Lao to Grandma, Miss Liu to Madam Liu, Chief Priestess to Queen, A Nu to Ah Nu, Mentor to Master Ling Yue & other minor characters
- Fixed NPCs not properly named for a village in the latter half
- Another pass on minor text cleanups for more faithful translation
- Other minor text cleanups @ 55%

Re: [PRE-RELEASE][20191101] Legend of the Sword and Fairy - a new PSP version of SDLPal

Posted: Fri Nov 01, 2019 6:31 am
by OPL3ChipFan
2019-11-01 Rebase upstream master
game logic: fix followers logic
fix BGM bug