Advertising (This ad goes away for registered users. You can Login or Register)

Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Submit your entry for the competition here.
check http://wololo.net/genesis for detailed rules
User avatar
m0skit0
Guru
Posts: 3817
Joined: Mon Sep 27, 2010 6:01 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by m0skit0 » Mon Oct 17, 2011 4:01 pm

Forgot to say this is awesome work Draan! Congrats for the prize as well! :mrgreen:
Advertising
I wanna lots of mov al,0xb
Image
"just not into this RA stuffz"

User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Thu Dec 08, 2011 10:15 pm

Just edited my menu with standard notepad. Everything is fine, except some homebrews have no names.
http://www.youtube.com/watch?v=f12Zlrxyqao
Advertising

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Fri Dec 09, 2011 1:40 am

Rockless wrote:Just edited my menu with standard notepad. Everything is fine, except some homebrews have no names.
http://my youtube is sh**.watch?v=fuxxyqao
Spam or what is it good for?!

User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Fri Dec 09, 2011 1:36 pm

I just showed how I renamed my menu with this plugin.
And the questions is: some homebrews have no names because I used notepad and not notepad++?

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Fri Dec 09, 2011 6:20 pm

maybe some strings are not translated becouse of your hen. I got this with tn-e so i use tn-d if i want the full xmb to be translated.
Homebrews are game/apps like lamecraft or wagic. Did you try an other strings? I cann´t see anything in your video which is not "translated"
HomeBrews working with Psp 6.xx fw viewtopic.php?f=2&t=2624
ofw (shrunk) HomeBrews viewtopic.php?f=2&t=1879

All Psp homebrews at mfi.re/toBsucht
http://pspinstaller.co.uk

User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Fri Dec 09, 2011 11:19 pm

It's not this plugin. With OFW these homebrews have also no names. I just noticed this.

User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Sat Dec 10, 2011 8:12 pm

I want to rename "Games" to "Let's play!"
I tried so:
'Let's play!' (seen as Let)
and so:
'Let"'"s play!' (seen as Let')

any suggestion?

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Sat Dec 10, 2011 10:19 pm

did you try ´ not ' or ^°
'Let´s play!'

if it doesn´t work
let us
or let me
or let xs :twisted:

if you only want to use ' then it maybe does work with ZeroVSH Patcher

do you share your strings?
HomeBrews working with Psp 6.xx fw viewtopic.php?f=2&t=2624
ofw (shrunk) HomeBrews viewtopic.php?f=2&t=1879

All Psp homebrews at mfi.re/toBsucht
http://pspinstaller.co.uk

User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Mon Dec 12, 2011 1:05 pm

You are genius! Let`s play! and Let´s play! works. What do you mean under "sharing strings"? strings.txt?

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Wed Dec 14, 2011 1:25 pm

exactly strings.txt. thank you
HomeBrews working with Psp 6.xx fw viewtopic.php?f=2&t=2624
ofw (shrunk) HomeBrews viewtopic.php?f=2&t=1879

All Psp homebrews at mfi.re/toBsucht
http://pspinstaller.co.uk

Locked

Return to “Submissions”