Advertising (This ad goes away for registered users. You can Login or Register)

Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Submit your entry for the competition here.
check http://wololo.net/genesis for detailed rules
User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Thu Dec 15, 2011 3:38 am

I have renamed only 15-20 of them. Nothing really to share. Moreover, I have renamed "Extras" to "ArtemRomanov" - my youtube channel. Do you still need it?
Advertising

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Thu Dec 15, 2011 12:33 pm

i´m sure it does help someone to start editing stings.txt. I share my german strings to ;) maybe attach it or use a host which doesn´t delete it to fast (mediafire)
Advertising
HomeBrews working with Psp 6.xx fw viewtopic.php?f=2&t=2624
ofw (shrunk) HomeBrews viewtopic.php?f=2&t=1879

All Psp homebrews at mfi.re/toBsucht
http://pspinstaller.co.uk

caki83
Posts: 8
Joined: Mon Dec 26, 2011 1:33 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by caki83 » Sat Jan 21, 2012 8:02 am

a litle of serbian, just the main windows are translated. I will continue later :D
for 6.60
localizer.dat

i just found out that my WiFi is not working when i use the localizer. Anyone got a clue?
Attachments
localizer.zip
(118.87 KiB) Downloaded 150 times

KAGE033
Posts: 21
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:56 am

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by KAGE033 » Wed Feb 15, 2012 2:14 am

Hi everyone
i would just like to ask where can i find the main window (XMB) in the string.txt i already translated 1/8 of the txt into filipino but all i need is to translate the xmb (most of what ive translated are prompt messages and error messages on the xmb). all i want for testing are the labels on the xmb labes like photo,picture games etc.

thanks in advance :D

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Wed Feb 15, 2012 10:48 am

orginal
@topmenu_plugin
'msgshare_game' = 'Game'
'msgtop_photo' = 'Photo'
'msgtop_music' = 'Music'
'msgtop_video' = 'Video'

viewtopic.php?f=20&t=3613
HomeBrews working with Psp 6.xx fw viewtopic.php?f=2&t=2624
ofw (shrunk) HomeBrews viewtopic.php?f=2&t=1879

All Psp homebrews at mfi.re/toBsucht
http://pspinstaller.co.uk

KAGE033
Posts: 21
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:56 am

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by KAGE033 » Fri Feb 17, 2012 5:13 am

@toBsucht thank you very much but ive notice that after translating main xmb icon it doesnt appear to be translated, it seams like it is not compatible with my ctf theme (Black Large Icon for 6.60) my questions are:

1.) how to make my translated file compatible with this ctf theme?
2.) how to use custom font for the localizer?

further details would much be appreciated :D

User avatar
toBsucht
VIP
Posts: 1936
Joined: Wed Dec 29, 2010 8:15 am
Contact:

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by toBsucht » Fri Feb 17, 2012 9:48 am

not 100% sure if my localizer dat is compatible with 6.60 i use the old paxor app^^
but i released the strings text.
I used a ctf and localizer without any problem maybe it´s the font in your theme.

.. just try another theme if it´s working rebuild the black large icon 6.60 with a new font.

User avatar
Rockets
Posts: 99
Joined: Thu Dec 08, 2011 10:09 pm

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by Rockets » Tue Jun 17, 2014 10:27 pm

Just converted one theme from 550 to 660. It works without Localizer and freezes at startup with it. Theme has no font.

=====

Tried Persona3 660 theme and it is working. Why is that so?
Last edited by SMOKE on Fri Jun 20, 2014 4:52 am, edited 1 time in total.
Reason: merged posts

User avatar
fate6
Big Beholder
Posts: 7597
Joined: Fri Mar 09, 2012 1:18 am
Location: [fate6@Canterlot ~]$

Re: Localizer™: Translate your XMB![Now GogleCode!][6.60]

Post by fate6 » Tue Jun 17, 2014 11:03 pm

Sweet Madoka! Look at the dang dates!
Image
anon wrote:If you can't trust a 600 year old vampire in a prepubescent girl's body, who can you trust?

Locked

Return to “Submissions”