Suhaib10 wrote:Hey not sure what u mean by the pinkish red HUD things i found something are these the ones your talkin about (pic attached) they are shown when you finish the level with an help item.
Ah -- that isn't the thing. HUD is "Heads-Up-Display" and in most games, constitutes things like hit points, ammo, your radar, position in a race, etc. In the case of PDE, I'm talking about the things at the (bottom) edges of the screen, and specifically, the control explanations. In your picture, the HUD is on that bottom bar where it has the icons for the left and right arrows and L and R buttons, and says "Page", and then "X: Back" -- there are four pink-red icons that have Japanese text instead of English, that display in that bottom-most part of the screen, but I don't know where, in-game, I can find them, so I can figure out just what they mean.
Suhaib10 wrote:Currently trying to use a downloaded PD2nd save and try importing it will let you know if i find somthing
You don't have PD2? Part of figuring out what that screenful of text means is in comparing the state of the game in PD2 to how it is when imported to PDE. I'm not sure how well it would work to compare it, if you don't have PD2.
At this point, I think I'll be finishing with fixing the base.txt file for PDE's patch, and then starting a new PD2 game to start playing around with stuff like that. And hunting for the HUD icons, and seeing if there's any Japanese strings, or (*)'d items that pop up --
Ah, that's another one. If you find any text with a (*) at the end, can you let me know where, and what you did to get it? Those are lines I'm not sure about the translation of, so helping figure out exactly where they're used can help me figure out exactly what they meant, or how to re-write them better.
That would be another big help!Thanks for your time!
Which strings did 
