German Translation (93/93 - 13.1) + Images (21/93)

All user created content to profit from wagic in other languages. You can post here in your original languages.
Funky H.
Posts: 12
Joined: Sat Jun 20, 2009 8:42 pm
Location: Germany
Contact:

German Translation (93/93 - 13.1) + Images (21/93)

Post by Funky H. » Tue Jun 23, 2009 3:25 am

Heyho,
Sitz back, relax, smoke something and enjoy --- Finally i made it: ALL playable cards are translated into german now!!! New cardnames from ROE,SOM,M11 are added to the de.txt! I will try to update the de_cards.txt /de.txt files for future releases.

FULL TRANSLATiON: 5DN,ALA,ALL,APC,ARB,BOK,CFX,CHK,CSP,DiS,DST,EVE,EXO,FUT,GPT,HML,iCE,iNV,JUD,LGN,LRW,M10,MiR,MOR,MRD,MRQ,NMS,ODY,ONS,P02,PCY,
PLC,PLS,POR,RAV,ROE,REV,SCG,SHM,SOM,SOK,STH,TMP,TOR,TSP,UDS,ULG,USG,ViS,WTH,WWK,ZEN

13.1 TRANSLATiON: 2ED,3ED,4ED,5ED,7ED,8ED,9ED,10E,ARC,ARN,ATQ,BRB,BTD,DRK,CHR,DVD,EVG,EVT,FEM,FVD,FVR,GVL,HOP,JVC,LEG,LES,M11,ME2,ME3,MED,PDS,
PPR,PTK,PVC,S99,S00,TSB,UGK,UNH

de_cards.txt update
2010-01-26 download/file.php?id=724
2010-02-01 download/file.php?id=748
2010-11-02 download/file.php?id=994

de.txt update
2010-11-02 download/file.php?id=995


__________________________________________________________

I will upload "tiny-crop-images" in the near future! (Great new special!)
__________________________________________________________


FULL iMAGE PACKs:
10E http://www.mediafire.com/?mqiit4zzez3
5DN http://www.mediafire.com/?izwtmmo2h1j
ALL http://www.mediafire.com/?znjuovmtyg0
ARB http://www.mediafire.com/?xmzjr29tfn3
APC http://www.mediafire.com/?o2dtnnkjh0z
CFX http://www.mediafire.com/?ihvlb1ctglc
DiS http://www.mediafire.com/?iyjwytiazmd
HML http://www.mediafire.com/?tommzkq4z0j
iCE http://www.mediafire.com/?zzlinyzzzmy
iNV http://www.mediafire.com/?tommzkq4z0j zornopfer
M10 http://www.mediafire.com/?tommzkq4z0j zornopfer
MiR http://www.mediafire.com/?zcat5rmmmk1
MRQ http://www.mediafire.com/?ym3tczmj3qz zornopfer
P02 http://www.mediafire.com/?ymniwntntqo
PCY http://www.mediafire.com/?rummtky4hxt
PLC http://www.mediafire.com/?mlg2qwimizm
POR http://www.mediafire.com/?gohodmjtdtx
_RV http://www.mediafire.com/?ejaxpyze9aj
TMP http://www.mediafire.com/?mtnzi1wzavx

WTH0.10.1 iMAGE PACKs
ZEN http://www.mediafire.com/?dw5ydlzlgxv zornopfer
ALA http://www.mediafire.com/?4kvm51ndhe2 zornopfer


wish u a good day!
funky h.

ps. Thank u wololo! WTH gets better & better!!! The Real McCoy!
Attachments

[The extension rar has been deactivated and can no longer be displayed.]

[The extension rar has been deactivated and can no longer be displayed.]

[The extension rar has been deactivated and can no longer be displayed.]

Last edited by Funky H. on Tue Nov 02, 2010 4:26 pm, edited 11 times in total.

wololo
Site Admin
Posts: 3727
Joined: Wed Oct 15, 2008 12:42 am
Location: Japan

Re: German REV_cards.dat

Post by wololo » Tue Jun 23, 2009 8:10 am

Thanks a lot!
I plan to work on a system of scripts to always keep this synchronized to the "english" cards.dat.
Therefore, when we fix bugs, you won't have to update your own file.

I will keep you updated on that :)

Aco
Posts: 115
Joined: Thu Dec 11, 2008 5:50 pm

Re: German REV_cards.dat

Post by Aco » Tue Jun 23, 2009 11:50 am

nice job^^ ill add it to the svn

wololo
Site Admin
Posts: 3727
Joined: Wed Oct 15, 2008 12:42 am
Location: Japan

Re: German _cards.dat

Post by wololo » Sun Jun 28, 2009 1:11 pm

Thanks again Funky H. ,
I've added your _cards.dat files to the SVN as well:
Your files are in:
http://code.google.com/p/wagic/source/b ... c/DE/input

a script allows us to synchronize them with the latest _cards.dat from the SVN. The output is at:
http://code.google.com/p/wagic/source/b ... nc/DE/sets (these files are only compatible with the latest SVN revision, obviously)

comments on the script and all of this appreciated

zornopfer
Posts: 6
Joined: Tue Nov 10, 2009 12:09 pm

Re: German _cards.dat

Post by zornopfer » Tue Nov 10, 2009 12:48 pm

all the links but 10e doesnt work, right?

I'm working on german images too, so ill upload them soon if it is desired.

Psyringe
Posts: 1163
Joined: Mon Aug 31, 2009 10:53 am

Re: German _cards.dat

Post by Psyringe » Tue Nov 10, 2009 1:56 pm

zornopfer wrote:all the links but 10e doesnt work, right?
Have you checked the files in these SVN directories? I don't know how recent they are though, and I haven't managed to upgrade then myself (I don't have the raw data). Wololo might be able to help here though.

Btw, in case you don't follow SVN development closely, we secretly made a substantial update to the German translation file. It now contains all card types and subtypes and should contain all in-game text as well (except that from _cards.dat).

Mortalis
Posts: 2
Joined: Mon Nov 09, 2009 4:29 pm

Re: German _cards.dat

Post by Mortalis » Tue Nov 10, 2009 3:18 pm

zornopfer wrote:
I'm working on german images too, so ill upload them soon if it is desired.
Of course it is Desired xD
Would be great ^^

zornopfer
Posts: 6
Joined: Tue Nov 10, 2009 12:09 pm

Re: German _cards.dat

Post by zornopfer » Tue Nov 10, 2009 4:53 pm

Psyringe wrote:Have you checked the files in these SVN directories? I don't know how recent they are though, and I haven't managed to upgrade then myself (I don't have the raw data). Wololo might be able to help here though.
Well, these directories contain only the _cards.dat from the sets.
I dont want to change anything there, only thing i want to do is to replace the english cards with the german ones.
  • ALA soon;
    ARB DONE;
    CFX DONE;
    INV DONE;
    M10 soon;
    MRQ soon;
    RAV later;
    ZEN soon;
These are the sets with german cards ive found in the internet. If anyone knows where i can find the other ones in a good quality and in german ;) , please tell me.

If there is no other way i will edit the english images and replace the text with german.
Its about the following sets:

CHK; EVE; EXO; FUT; ICE; LRW;
MIR; MRD; ODY; ONS; POR; RV;
SHM; STH; TMP; TSP; USG


And there are 2 sets where i dont find any german translations. FEM and LEG. is it possible that these are 'english-only' sets?


I will upload the finished sets soon, i just want to test it until that ;)

Psyringe
Posts: 1163
Joined: Mon Aug 31, 2009 10:53 am

Re: German _cards.dat

Post by Psyringe » Tue Nov 10, 2009 6:41 pm

zornopfer wrote:Well, these directories contain only the _cards.dat from the sets.
I dont want to change anything there, only thing i want to do is to replace the english cards with the german ones.
Ah, okay. I was misled by the thread title, sorry for the confusion.
And there are 2 sets where i dont find any german translations. FEM and LEG. is it possible that these are 'english-only' sets?
Yes. Well, "English and Italian only" in case of Legends. But official German versions of these sets don't exist. German cards where printed from Third Edition / Ice Age / Homelands onwards.

zornopfer
Posts: 6
Joined: Tue Nov 10, 2009 12:09 pm

Re: German _cards.dat

Post by zornopfer » Tue Nov 10, 2009 9:20 pm

ok, ive made a new thread for the images

viewtopic.php?f=8&t=832

Post Reply