Re: Megapost: Wagic / Magic en español (Actualizado 19/04/2
Posted: Mon Apr 29, 2013 2:38 pm
Hola a tod@s!
Soy nuevo en el "Megapost" y es la primera vez que escribo. Quiero decir muchas cosas y espero saber explicarme...
Dí con este foro hace una semana y me he quedado flipado con el curro que os habéis pegado. Un curro de nada menos que 5 meses o mas y aún sigue... Decir gracias queda demasiado corto, pero es lo único que puedo hacer, y como dice Atriel en uno de sus post, las cosas hay que agradecerlas siempre.... Así que, un gran GRACIAS bien grande a todos los que estaís metidos en el proyecto!!
Antes de nada quiero que sepáis todos que soy un verdadero "Ciberceporro". Lo digo para que conste en acta para todo lo que pueda decir a partir de este momento.....jeje (vamos, que me cubro las espaldas...)
En cuanto conocí este Megapost me leí todo el post, (mientras os "peleábais" para como hacer las traducciones y demás....) y no me enteré de un pijo! Por mas que lo intenté, no tenía ni idea de como traducíais o como hacíais las modificaciones, pero yo, consciente de mis escasos conocimientos, decidí seguir 'pa lante sin mirar atrás'..... Vamos, que aunque hubiese cogido el hilo de este foro desde el principio, no os hubiera podido echar un cable mas que para animaros, porque no he entendido nada....
Por suerte para mi y los que vengan detrás, ese currazo ya está echo y ahora ya podemos disfrutarlo todos....de nuevo gracias!
Como he dicho soy un ciberceporro, y a todos los que son como yo, hay que explicarles las cosas como a los niños pequeños (de eso Atriel debe ser ya todo un experto con su nuevo miembro de la familia....por cierto, felicidades!). Y es que, con mis ansias de empezar a jugar, me puse manos a la obra descargandome todo para poder empezar a jugar cuanto antes, pero dí con varios problemas....
Problemas en la explicación para reemplazar los archivos originales por los nuevos. Pero como aunque no tengo ni idea, soy muy cabezón, después de mucho ensayo-error, creo que tengo el juego al 100%!!! yuuuuhuuuuu!!!
Y es en este punto donde quizá pueda dar mi aportación, explicando donde tuve esos problemas, para, si lo creéis oportuno, hacer alguna variación en la explicación inicial, y añadir explicaciones tipo "copiar todas las carpetas del archivo de descarga y substituirlas por las de la carpeta del juego 'User/Themes/Magic - The Gathering' " o algo así...y así los que son tan ciberceporros como yo no tengan tantos problemas de entendimiento...
Estoy convencido de que para vosotros está todo muy claro, pero si conseguís poneros en mi piel, os aseguro que no lo está tanto....
Vamos allá con la explicación!!:
Lo primero que hice fue descargar el juego para Pc. Lo instalé y vi que tal era. Aunque la visual no era ninguna maravilla, la IA está muy bien y con las mejoras que se le podían hacer pensé que quedaría que 'ni pintao'.
Entonces me bajé, uno por uno, todas las imágenes de las cartas, los backdrops, iconos de menú, el tema Magic, etc, etc...
Una vez estuvo todo en mi Pc intenté seguir las instrucciones y ahí tuve mi primer problema, me explico:
Para entenderlo, debo decir primero que dentro de la carpeta de instalación del juego, Wagic - The Homebrew, existen tres carpetas: Docs, Res y User, aparte de varios .dll y demás...
Dicho esto, primero quise poner el tema de Magic, pero no se indica donde ni de que manera hay que poner las carpetas que lleva el archivo del tema. Además, el archivo de descarga lleva una carpeta llamada 'User', cuando en realidad debería llamarse 'Res', pues es ahí donde hay que copiar los archivos, en "Wagic-the Homebrew/Res" (al menos yo lo hice así y funcionó...)
Después, las diferentes opciones para modificar el juego de imagenes para escoger, de la tienda, el título del menú, Iconos de las fases del juego, Iconos del menú, los Backdrops y Backcards.... tienen en común el destino donde deben substituirse por los originales, que es en: "Res/Themes/Magic - The Gathering", pero en el post se indica, en todos ellos, que sea en User/Themes/Magic - The Gathering". Creo que también está equivocado.
Esto mismo pasa con las canciones para la música del juego, se indica que hay que ponerlas en "User/Themes/Magic - The Gathering/sound" cuando en realidad es "Wagic-the Homebrew/Res/sound".
Y lo mismo para los sonidos, se indica copiarlos en "User/Themes/Magic - The Gathering/sound/sfx" cuando en realidad es "Res/themes/Magic-The Gathering/Sound/sfx".
Quizá esté equivocado, pero yo lo hice así y creo que todo funciona correctamente.... pero como tampoco estoy seguro, mejor vosotros me lo decís cuando me respondéis...
Respecto al juego, solo tengo un gran problema que me gustaría que me solucionaseis..... ¿Por que cada vez que lo cierro y lo vuelvo a abrir, he perdido todos los avances que he hecho? No graba nada, como si no tuviese memoria, y me da miedo que después de tanto probar cosas y borrar pegar, me halla cargado algo importante....
¿Me podeis ayudar?
Gracias.
P.D: Siento haberos dado la chapa y espero que no os molesteis por mis consejos y dudas. Recordad lo que escribí nada mas empezar, SOY UN CIBERCEPORRO!!!
Soy nuevo en el "Megapost" y es la primera vez que escribo. Quiero decir muchas cosas y espero saber explicarme...
Dí con este foro hace una semana y me he quedado flipado con el curro que os habéis pegado. Un curro de nada menos que 5 meses o mas y aún sigue... Decir gracias queda demasiado corto, pero es lo único que puedo hacer, y como dice Atriel en uno de sus post, las cosas hay que agradecerlas siempre.... Así que, un gran GRACIAS bien grande a todos los que estaís metidos en el proyecto!!
Antes de nada quiero que sepáis todos que soy un verdadero "Ciberceporro". Lo digo para que conste en acta para todo lo que pueda decir a partir de este momento.....jeje (vamos, que me cubro las espaldas...)
En cuanto conocí este Megapost me leí todo el post, (mientras os "peleábais" para como hacer las traducciones y demás....) y no me enteré de un pijo! Por mas que lo intenté, no tenía ni idea de como traducíais o como hacíais las modificaciones, pero yo, consciente de mis escasos conocimientos, decidí seguir 'pa lante sin mirar atrás'..... Vamos, que aunque hubiese cogido el hilo de este foro desde el principio, no os hubiera podido echar un cable mas que para animaros, porque no he entendido nada....
Por suerte para mi y los que vengan detrás, ese currazo ya está echo y ahora ya podemos disfrutarlo todos....de nuevo gracias!
Como he dicho soy un ciberceporro, y a todos los que son como yo, hay que explicarles las cosas como a los niños pequeños (de eso Atriel debe ser ya todo un experto con su nuevo miembro de la familia....por cierto, felicidades!). Y es que, con mis ansias de empezar a jugar, me puse manos a la obra descargandome todo para poder empezar a jugar cuanto antes, pero dí con varios problemas....
Problemas en la explicación para reemplazar los archivos originales por los nuevos. Pero como aunque no tengo ni idea, soy muy cabezón, después de mucho ensayo-error, creo que tengo el juego al 100%!!! yuuuuhuuuuu!!!
Y es en este punto donde quizá pueda dar mi aportación, explicando donde tuve esos problemas, para, si lo creéis oportuno, hacer alguna variación en la explicación inicial, y añadir explicaciones tipo "copiar todas las carpetas del archivo de descarga y substituirlas por las de la carpeta del juego 'User/Themes/Magic - The Gathering' " o algo así...y así los que son tan ciberceporros como yo no tengan tantos problemas de entendimiento...
Estoy convencido de que para vosotros está todo muy claro, pero si conseguís poneros en mi piel, os aseguro que no lo está tanto....
Vamos allá con la explicación!!:
Lo primero que hice fue descargar el juego para Pc. Lo instalé y vi que tal era. Aunque la visual no era ninguna maravilla, la IA está muy bien y con las mejoras que se le podían hacer pensé que quedaría que 'ni pintao'.
Entonces me bajé, uno por uno, todas las imágenes de las cartas, los backdrops, iconos de menú, el tema Magic, etc, etc...
Una vez estuvo todo en mi Pc intenté seguir las instrucciones y ahí tuve mi primer problema, me explico:
Para entenderlo, debo decir primero que dentro de la carpeta de instalación del juego, Wagic - The Homebrew, existen tres carpetas: Docs, Res y User, aparte de varios .dll y demás...
Dicho esto, primero quise poner el tema de Magic, pero no se indica donde ni de que manera hay que poner las carpetas que lleva el archivo del tema. Además, el archivo de descarga lleva una carpeta llamada 'User', cuando en realidad debería llamarse 'Res', pues es ahí donde hay que copiar los archivos, en "Wagic-the Homebrew/Res" (al menos yo lo hice así y funcionó...)
Después, las diferentes opciones para modificar el juego de imagenes para escoger, de la tienda, el título del menú, Iconos de las fases del juego, Iconos del menú, los Backdrops y Backcards.... tienen en común el destino donde deben substituirse por los originales, que es en: "Res/Themes/Magic - The Gathering", pero en el post se indica, en todos ellos, que sea en User/Themes/Magic - The Gathering". Creo que también está equivocado.
Esto mismo pasa con las canciones para la música del juego, se indica que hay que ponerlas en "User/Themes/Magic - The Gathering/sound" cuando en realidad es "Wagic-the Homebrew/Res/sound".
Y lo mismo para los sonidos, se indica copiarlos en "User/Themes/Magic - The Gathering/sound/sfx" cuando en realidad es "Res/themes/Magic-The Gathering/Sound/sfx".
Quizá esté equivocado, pero yo lo hice así y creo que todo funciona correctamente.... pero como tampoco estoy seguro, mejor vosotros me lo decís cuando me respondéis...
Respecto al juego, solo tengo un gran problema que me gustaría que me solucionaseis..... ¿Por que cada vez que lo cierro y lo vuelvo a abrir, he perdido todos los avances que he hecho? No graba nada, como si no tuviese memoria, y me da miedo que después de tanto probar cosas y borrar pegar, me halla cargado algo importante....
¿Me podeis ayudar?
Gracias.
P.D: Siento haberos dado la chapa y espero que no os molesteis por mis consejos y dudas. Recordad lo que escribí nada mas empezar, SOY UN CIBERCEPORRO!!!